Examples (1-20 of 5341)

Finally, there may be something to be said for a non-exhaustive list of situations in which consent will be negatived.

最后，也说说一些关于非详尽清单的情况，在清单中，同意将被否决。

For the ancient Chinese, to be a philosopher or to be wise is simply to be human.

对中国古人而言，当一个哲人或智者最起码要具备人道的精神。

Be careful of people who are never what they appear to be.

小心那些表里不一的人。

Most of the herbs which can be grown from seed are hardy and can be sown outdoors in temperate climates.

大多数由种子成长起来的药草生命力很强，可以在户外适宜的温度下播种。

The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures.

这个家庭希望得到庭外和解，而不是被拖进冗长的法律程序中。

Be patient, let it be.

耐心些，顺其自然吧。

This seems to be a bear cave, so we should be careful.

这看起来像个熊穴，我们得当心了。

I will be out of town for a few days, but I will be back this coming weekend.

我要离开城里几天，但这周末就回来。

The description of your blind date seems to be too good to be true.

你把你这次相亲描述得太美好了，不像是真的。

The drawing will be held on the last day of the month and winner will be posted on this page.

抽奖活动将于本月的最后一天举行，届时获奖人的名字会刊登在本页。

to be the darling of sb, to be sb's darling

受到某人的宠爱

to be/become {or} be made manifest

明了/变得明了

to be senior to sb, be sb's senior

是某人的上级

to be thankful that/to be...

庆幸…

to be on the trail of sb/sth, be on sb's trail

追踪某人/某物

The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.

托运人应当填写航空货运单正本一式两份，连同货物交给承运人。

The guy could no more be a valet than he could be a stockbroker or a wire-walker.

那个男人干不了仆人的活，就象他当不了证券经纪人，也走不了钢丝一样。

Freight can be halved if payment can be made immediately.

立即付款的话，运费减半。

I think education should teach our children the skills they will need in the future, furthermore, education should not just be about knowledge but also be about values.

我认为教育应该教会学生在未来生活中所需要的技能。而且，教育不能只是教授知识，还应该培养学生的价值观。

An atom may be the ultimate substance unit that can not be decomposed.

原子也许是能被拆分的最基本粒子了。