Examples (1-20 of 2620)

"Waste not, want not"

俭以防匮

George offered me a job as a translator, but I'm not sure whether I will accept it or not.

乔治给我提供了一份做翻译的工作，但是我还不确定是否接受。

The fact that you're not famous doesn't mean that you are not an artist.

你并不出名，并不意味你就不是艺术家了。

I'm not really good at bargaining, I'm not patient enough.

我不擅长讨价还价，没那么大耐心。

I'm not sure, it may snow and again it may not…who can say that?

我不确定，可能下雪也可能不下……谁知道呢？

He's not nice but definitely not cruel.

他不善良但也绝不无情。

I want to paint my bike black but I'm not sure I'll like it or not.

我想把自行车刷成黑色，但是又害怕不喜欢。

I don't like my body; I'm not athletic and I'm not tall.

我对自己的身材一点儿也不满意。体格不够健美，个子也不够高。

If someone is under a cloud, they are not trusted or not popular because people think they have done something bad.

一个人如果名誉扫地了，那么他就再不会得到信任，也不再受欢迎，因为所有人都觉得他做了错事。

I believe there is not a single difficulty that we can not overcome.

我相信没有我们解决不了的难事。

My discrimintation is not good enough to tell whether your ring is made of diamond or not.

It is not easy to estimate whether this method will work or not.

判断这个方法是否奏效并不容易。

We are not sure whether the resource of the news is reliable or not.

我们无法确定新闻来源是否真实可靠。

We will not be respected if we do not adhere to our principles.

我们如果不坚持我们的原则，就不会得到尊重。

Evidently, the system was not a success, for it did not last beyond 1966.

显然，系统没有取得成功，因为它没有撑过1996年。

We must not blow that chance, for we will not get another one.

我们不能搞砸这次机会，因为这样的机会不会再有了。

Everyone loves a bargain, though more often than not we're simply relieved not to have bought a lemon.

每个人都喜欢便宜货，但是通常我们都只是为了没有买到劣质货色而暗自庆幸。

She wanted no restriction -- not anything material, not any form of mental restriction either.

她想没有任何束缚——无论是身体上的，还是精神上的。

Do not attempt to punish yourself for not making adequate progress.

不要因为进步不多而惩罚自己。

Muskets were not very accurate weapons, since the barrels were not rifled to make the musket ball spin.

步枪并不是很精确的武器，因为枪管没有刻出来复线以使步枪球旋转。