Examples (1-20 of 9812)

That first mark is how tall I was when I was eight and the second one when I was ten.

那第一条痕迹是我八岁时的身高，第二条是十岁的。

She was holding onto that bag so tightly that I was sure it was going to burst.

她把那个包抱得那么紧，肯定一会儿就会把它挤破。

I was so nervous; he was there and I was just brushing against him.

我太紧张了，他在那儿，我不停地杵他。

This was an amazing thing, this was something that was beyond description.

这是一个不可思议的事情，无法形容。

It was reported that there was a bomb aboard a plane he was piloting out of Hong Kong.

据报道，当他正驾驶飞机离开香港时，飞机发生了爆炸。

He was so happy it was like he was walking on air.

他非常开心，都有些飘飘然了。

It was a mere glance, but the eye contact was enough to tell her that he was desperate to leave.

那只是一瞥，但眼神的交流已足以让她明白他迫切想离开。

It was objected that the new tax law was unfair.

有人反对把这种新的征税法说成是不公平的。

I don't know if he was really sad or if that was just one of his acts.

我不知道他是否真的伤心了，抑或那仅仅是他的表演而已。

I thought she was sick, but the actual situation says I was wrong.

我以为她病了，但实际情况告诉我，我错了。

She went to the concert although she was sick and outside was raining.

尽管病了，而且外面还下着雨，但她还是去了音乐会。

I was left without anywhere to live after the breaking down of the building I was living in.

我以前住的那幢楼倒塌之后，我就没有地方住了。

It appears as if he was right, but actually he was not.

他看起来好像是对的，但实际上根本不对。

Look at the percentages, they argue that the only one who was wrong was you.

看一下百分比吧，它们表明唯一犯错的人就是你。

The room was full of balloons and flowers, it was so nice.

屋子里到处都是气球和鲜花，美极了。

My dad was killed in battle when I was only 4 years old.

我才4岁时，父亲就在战争中牺牲了。

I was camping, suddenly a big brown bear came over my tent…I was petrified.

我正在露营，突然一只大灰熊走到了我的帐篷前……吓得我魂不附体。

It was so beautiful, the trees bearded the house I was living in.

我住的房子有绿树环绕，简直美极了。

He thought I was not brave enough to beard him, but he was wrong because I did it.

他以为我没有那么大勇气向他挑战，但是他错了，我就这么做了。

I wouldn't say she was a true beauty when she was young.

我倒不觉得她年轻时是个美女。