Traditionally, they promise to love each other ' for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health '.
[Source:
Web Examples
]
按传统习惯,双方许诺要彼此相爱,'不论情况较好较坏,不论家境是富是穷,不论生病还是健康。'
People have been crying out for more money for mental health for a long time.
人们长久以来就一直迫切希望加大心理健康方面的投入。
To use "hand" for "worker" or "ten sail" for "ten ships" or "steel" for "sword" is to use a synecdochic figure of speech.
用“手”代表”工人”、“十个帆”代表“十艘船”、“钢”代表“剑”都是提喻辞格。
While the spoken word stands for something, the written word stands for something that stands for something.
口头语可以代表某事某物,而书面语可以表达代表某事某物的事物。
In turn, that requires massive programmes for infrastructural development, for the regeneration of our cities, and for the education of our people.
[Source:
Web Examples
]