Font Size
Collins English-Chinese Dictionary
- pick up
-
-
1.
vi.
[health+]
(improve) 恢复
-
2.
vi.
[economy, business etc+]
好转
-
3.
vt.
[+object]
(take hold of) 拿起
-
4.
vt.
(from floor,ground) 捡起
-
5.
vt.
[+person, parcel]
(collect) 接
-
6.
vt.
[+illness]
(catch) 获得
-
7.
vt.
[+hitchhiker]
搭载
-
8.
vt.
[inf]
[+person]
(for sexual encounter) 随便结识
-
9.
vt.
[inf]
[+language, skill, idea]
(learn) 学会
-
10.
vt.
(arrest) 逮捕
-
11.
vt.
[+signal, radio station]
(receive) 收到
-
to pick up where one left off
-
从停下来的地方继续
-
to pick o.s. up
-
自己站起来
-
to pick up speed
-
加速
Comprehensive English-Chinese Dictionary
- pick up
-
-
1.
挑选,抽出;拾起
- pick up
-
-
1.
拿起;捡起;抬起
-
2.
(pick oneself up)(跌倒后)使(自己)起来,再爬起来
-
3.
(尤指偶然地、无意地)得到;偶然获得;偶然找到;无意地学会(技术、语言、游戏等);无师自通地学会
-
4.
停下来把…带走
-
5.
把(某人)拘留起来;逮捕;捉到;拿获(罪犯等)
-
6.
增加(速率、速度或冲力);增加…的速度(或速率);(发动机等)增速
-
7.
(病后)恢复健康、体力等;好转
-
8.
中断后重新开始(活动、叙述等);重新开始
-
9.
(在广播、电视里)收听、收看到;(用雷达、探照灯等)看到;偶然发现
-
10.
找到(路线、踪迹等)并沿着它走
-
11.
[American English]
把房间收拾干净;整理
-
12.
把(货物)装进车辆或船只;(车、船等)中途搭人(或货)
-
13.
在运动竞赛中配合着…行动;阻止(对手)得胜;为保护(同队队员)而采取行动
-
14.
(偶然、随便地)结识,结交(尤指结识欲与之发生性关系的异性)
-
15.
收进或接受(帐单)准备付款
-
16.
从水中(或海上)救起
-
17.
迅速地对(舞台提示)作出反应
-
18.
小偷小摸
-
19.
用现有的材料或已煮熟的食物凑出(一餐饭菜)
-
20.
(编结)补上(漏掉的一针)
-
21.
(编结)补上(漏掉的一针)
-
22.
恢复…的精神,振作(精神),鼓起(勇气)
-
23.
(用鹤嘴锄等)掘(地)
-
24.
想尽办法寻找;四处收集
-
25.
(生意)逐渐好转
Examples
-
I anxiously packed my things up while waiting to pick up my children.
-
我一边等着去接孩子,一边焦急地收拾东西。
-
A taxi cruises to pick up passengers.
-
出租汽车在街上转圈兜客。
→ cruise
-
One of our favorite things to do as children was to roll snowballs down hills to see how much speed they could pick up.
-
我们小时候最喜欢做的事情就是滚雪球下山,并看它能滚多快。
→ roll
-
The storm began to pick up.
-
暴风雨开始变得更猛烈了。
-
The mother bent at the knees to pick up her baby.
-
母亲屈膝抱起孩子。
→ bent
-
I have to pick up children from school.
-
我得去学校接孩子。
-
There was a pick up by the FBI in Florida.
-
联邦调查局在佛罗里达展开了一次逮捕行动。
-
A funeral is not the most obvious place to pick up life insurance clients.
-
葬礼现场可不是一个挑选人寿保险客户的地方。
-
Would you be good enough to pick up the tickets for me today?
-
你今天能去帮我拿票吗?
-
If you decide to pick up your tickets at will call before the day of the event, you may not be able to do so until more than 3 business days after you have ordered them.
-
如果想随时拿票的话,请在演出的前一天电话预约。当然必须在订票后的三个工作日以后才可以这么做。
-
nciku Video Note
-
-
夹 [jiā]
- Scene:
用筷子夹,再用手夹 / picking up something with chopsticks or in between fingers
- Examples:
夹紧,夹具,夹住
- Description:
夹 means to pick up something with the fingers, chopsticks, or other tools.
-
-
挤 [jǐ]
- Scene:
挤牙膏 / squeezing toothpaste out
- Examples:
挤压,挤奶,挤出来
- Description:
挤 means to grip and squeeze an object. It can also be used as an adjective "crowded", e.g. 太挤了.
-
-
撮 [cuō]
- Scene:
撮起碎屑 / picking up crumbs with fingers
- Examples:
撮药,撮一点儿盐,撮土焚香
- Description:
撮 means to gather and pick up crumbs or other small things with your fingers. It can also be used as a measure word, meaning handful.
-
-
拧 [níng]
-
-
捏 [niē]
-
-
捡 [jiǎn]
-
-
拿 [ná]
-
-
掐 [qiā]
Related video notes: 夹、挤、撮、拧、捏、捡、拿、掐
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.