• my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
冷淡

★★

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

冷淡 [lěngdàn]
  1. 1. adjective cold
  2. 2. verb cold-shoulder
    多炒几个菜,别冷淡了客人。
    Make sure you do enough food – we don't want our guests to feel slighted.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

冷淡 [lěngdàn]
  1. 1. cheerless; desolate; indifference
  2. 2. cold; indifferent; cool; frosty; unsympathetic; aloof; chilly; remote; distant;lukewarm
    他对她的态度很冷淡
    虽然经理对此很推崇,可他却表情冷淡
    他对此反应很冷淡
    冷淡的态度
    a frigid manner
    对倡议表示冷淡
    show indifference towards a proposal
    反应冷淡
    a cold response
  3. 3. treat coldly; cold-shoulder; slight; distance
    他因为有心事,不自觉地冷淡了朋友。
    他强打着精神说话,怕冷淡了朋友。
    He forced himself to perk up and make conversation so that his friend wouldn't feel he'd been given the cold shoulder.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

冷淡 [lěngdàn]
  1. 1. 淡漠;不热情
    待人冷淡
  2. 2. 冷清;不兴旺
    生意冷淡
    市面冷淡
  3. 3. 使受到冷淡的待遇
    不要冷淡了客人。

Examples

冷淡的待遇
cold reception; cold shoulder 待遇
反应冷淡
The response was far from warm. 反应
反应冷淡
a cold response 冷淡
对倡议表示冷淡
show indifference towards a proposal 冷淡
冷淡的态度
a frigid manner 冷淡
他强打着精神说话,怕冷淡了朋友。
He forced himself to perk up and make conversation so that his friend wouldn't feel he'd been given the cold shoulder. 冷淡
大家对他激情澎湃的演讲反应冷淡 反应
他对此反应很冷淡 冷淡
虽然经理对此很推崇,可他却表情冷淡 冷淡
他对她的态度很冷淡 冷淡

Collocations

态度冷淡
an indifferent attitude
反应冷淡
the reaction is cheerless
对人冷淡
to be cheerless to others
格外冷淡
particularly cheerless
冷淡客人
a cheerless guest
冷淡朋友
a cheerless friend
冷淡下去
becoming cold
气氛冷淡
an apathetic atmosphere
生意冷淡
business apathy

Word Decomposition


[lěng]
+
[dàn]

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Thesaurus

Revised Vocab Lists

This word has been edited
1 time by users.

View

Recently Reviewed Words

Content partners 外研社collins