• my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
占有

★★

left

2 photos

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

占有 [zhànyǒu]
  1. 1. verb own

Comprehensive Chinese-English Dictionary

占有 [zhànyǒu]
  1. 1. own; possess; have; capture
    占有生产资料
    own the means of production
    占有第一手资料
    have firsthand data
    在资本的原始积累阶段,占有生产资料的只有资本家。
    占有市场对商家很重要。
  2. 2. occupy; hold
    商业在国民经济中占有重要地位。
    Commerce occupies an important place in the national economy.
    毛主席在人们心目中占有重要地位。
  3. 3. possession

Contemporary Standard Chinese Dictionary

占有 [zhànyǒu]
  1. 1. 占据并拥有
    谁先占有市场谁就主动。
  2. 2. 处在(某种有利的位置)
    知名度高的企业在产品营销上占有优势。
  3. 3. 掌握
    占有第一手材料。

Examples

一篇占有整版篇幅的社论
a full-page editorial 社论
《红楼梦》在中国文学史上占有重要位置。
A Dream of the Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature. 位置
占有生产资料
own the means of production 占有
占有第一手资料
have firsthand data 占有
商业在国民经济中占有重要地位。
Commerce occupies an important place in the national economy. 占有
这个网站信息占有的很全。
我们占有人和的优势。 人和
他在年龄上占有一定的优势。
我党在议会占有三十二席。
在资本的原始积累阶段,占有生产资料的只有资本家。 占有

Word Decomposition


[zhàn]
+
[yǒu]

nciku Note

占领 and 占有

“占领”指武力或其他强有力的方法占据领土或领域等,通常用于军事、政治和商业方面。
占领 means “to occupy land or territory with military or other force.” It is usually used in military, political or commercial aspect.
(1)这款手机以高性价比迅速占领了市场。
(2)长官命令这支部队占领了敌军的阵地。
(3)我们要尽快收复被敌人占领的土地。
(4)我们要开拓和占领新的领域。
“占有”有拥有、居于和掌握的意思,宾语可以是人或事物,从具体到抽象,适用范围较广。
占有 means “to possess and own”, and the object can be a person or a thing either concrete or abstract. It can be used on a wide scope.
(5)他在中国书法界占有一席之地。
(6)他们两个人一见钟情,很快就占有了对方的心。
(7)和对手相比,你占有许多优势。
(8)这类学生在学校中占有很高的比例。
(9)他占有了大家的劳动成果。

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Recently Reviewed Words

Content partners 外研社collins