Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 坚决
[jiānjué]
-
-
1.
adverb
resolutely
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 坚决
[jiānjué]
-
-
1.
形
(态度、行动等)坚定、果断,不犹豫
-
态度坚决
-
-
坚决完成任务。
-
Examples
-
他既如此坚决,我也不便多说。
-
Since he is so determined, I consider it wise not to say any more.
→ 既
-
坚决支持
-
firmly support; stand firmly by
→ 坚决
-
坚决反对
-
resolutely oppose
→ 坚决
-
态度坚决
-
a determined attitude; a firm position
→ 坚决
-
坚决消灭敢于来犯之敌。
-
Resolutely wipe out any enemy that dares to invade our territory.
→ 来犯
-
坚决打击投机倒把的不法行为。
→ 不法
-
坚决把品行不良的人清理出我们的集体。
→ 不良
-
今年我厂要紧把质量关,坚决不让残次轮胎出厂。
→ 残次
-
有关部门坚决打击和查禁非法出版物。
→ 查禁
-
我党坚决铲除党内的腐败现象。
→ 铲除
-
Collocations
-
态度坚决
-
a resolute attitude
-
语气坚决
-
with strong tone
-
坚决改正
-
to firmly correct something
-
非常坚决
-
very insistent
-
坚决彻底
-
resolutely and thoroughly
nciku Note
|
这两个词都表示主观上不动摇、不犹豫。“坚定”侧重于大的方面,如政治路线、立场、观点、意志等。
Both words mean “subjectively unwavering, staunch.” 坚定 is applied to serious matters, such as a political line, standpoint, viewpoint, will, etc.
(1)这支球队带着夺冠的坚定信念,一路杀进了总决赛。
(2)这个试验结果更加坚定了他的推断。
(3)他立场不够坚定,最终向敌人屈服了。
“坚决”则侧重于具体的态度。
坚决 stresses one’s actual attitude.
(4)我坚决不同意这种观点。
(5)该市纪委决定坚决查处这类违法乱纪案件。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.