Examples

有人把喝茶当作消遣，有人把喝茶当作艺术。 → 茶

把别人的好心当作歹意

take sb.'s goodwill for evil intent → 歹心

当作耳边风

let sth. go in one ear and out the other; turn a deaf ear to sth. → 耳边风

奴隶主把奴隶当作牛马任意驱使。

The slave owners drove their slaves as they drove their cattle. → 驱使

不要把我们的克制当作软弱可欺。

Don't mistake our restraint for weakness. → 软弱可欺

看问题时，不要把支流当作主流。

In considering a problem, one mustn't mistake the nonessentials for the essentials. → 支流

他家一直把那个女人当作家奴来看待。 → 奴

他把我的劝戒当作耳边风。 → 劝戒

他把皇帝赏给他的那只茶杯当作宝贝一样珍藏着。 → 赏

我们不能把看书当作消遣，要认真地对待。 → 消遣

45 more results