Examples

让人口这样增长下去，那可不得了。

If population is allowed to grow like this, disaster will overtake us. → 不得了

得了，别再说了。

That's enough. Let it go at that. → 得

得了，我才不信呢!

That's enough! I don't believe a word of it. → 得了

好一个投手，一人得了40分!

What a shooter! He scored 40 points all by himself. → 好一个

得了痢疾忌讳吃生冷油腻。

People suffering from dysentery must avoid raw, cold or greasy food. → 忌讳

得了便宜卖乖

pretend innocence and disinterest after succeeding in gaining some advantages; swagger and brag after having gained some advantages → 卖乖

他居然得了冠军，这是连他自己都梦想不到的事。

His winning of the championship was something he'd never dreamt of before. → 梦想

张大爷六十岁上得了孙子。

Uncle Zhang got his first grandson at sixty. → 上

他在百米赛跑中得了亚军。

He came second in the 100-metre dash. or He was runner-up in the 100-metre dash. → 亚军

你要这么多钱，用得了吗?

Do you need all that money? → 用得了

39 more results