Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 成果
[chéngguǒ]
-
-
1.
noun
achievement
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 成果
[chéngguǒ]
-
-
1.
名
工作、劳动的收获
-
科研成果
-
-
成果喜人
-
Examples
-
科研成果
-
achievements in scientific research
→ 成果
-
劳动成果
-
the fruits of labour
→ 成果
-
改革的成果
-
successes scored in reform
→ 成果
-
取得丰硕的成果
-
reap rich fruits; score great successes
→ 丰硕
-
对科研新成果的一次检阅
-
a review of recent achievements in scientific research
→ 检阅
-
胜利成果不是轻易得来的。
-
The fruits of victory were not easily won.
→ 轻易
-
若不刻苦钻研,如何取得成果?
-
How can we achieve anything if we don't work hard?
→ 若
-
省部级以上的科技成果
-
scientific and technological achievements recognized at or above the provincial and ministerial level
→ 省部级
-
取得喜人的成果
-
achieve satisfactory results
→ 喜人
-
地主以地租形式剥夺农民的劳动成果。
→ 剥夺
-
Collocations
-
丰硕成果
-
rich fruit
-
劳动成果
-
fruit of somebody's work
-
成果展示
-
exhibition of results
-
出成果
-
produce fruitful results
nciku Note
|
1.三个词都是名词都表示事物发展到一定阶段的最后状态。区别是“结果”是中性的,“后果”是消极的,“成果”是积极的。
All three words are all nouns indicating the outcome of a development. The difference is that 结果 is neutral, 后果 is negative, and 成果 is positive.
(1)虽然做实验用的材料都是一样的,但是因为采用了不一样的方法,所以得到了不一样的结果。
(2)法院一个小时之后将宣布审判结果。
(3)盲目投资的后果往往很糟糕。
(4)国内各大汽车厂商在节能减排的问题上进行了具体研究并取得一定成果。
2.连词“结果”联系两个分句,前面是事情的经过,后面用“结果”引导出发展的结局;这个结局可以是顺接的也可以是反接的,可以是积极的也可以是消极的。
The conjunction 结果 connects two clauses, the former relates to the process of the event, and the latter, introduced by 结果, relates to the result. The result may comply with the event or may be the converse of it, that is, it may be positive or negative.
(1)小明偷偷溜出去玩,结果被他妈妈骂了一顿。
(2)本来挺好的一件事,结果被你给搅和了。
(3)说好中午一起吃饭,结果到现在也没见着他人。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.