拥护 translation, how to use 拥护 yōnghù dictionary 拥护 English翻译词典

Auto Complete

Type in a word or part of a word, then choose from the provided word list.

Using auto complete, you can easily find the keyword you are looking for by only typing in part of the word.

Help Enable | Disable

Help

+ Search by Radical

Search for All results Pinyin results Examples Idioms

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

拥护 ★★

[yōnghù]
Listen

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

拥护 [yōnghù]

1. verb support

决议草案得到了大多数议员的拥护。

The draft resolution obtained the support of most of the representatives.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

拥护 [yōnghù]

1. advocate; support; uphold; endorse

我们拥护这个决定。

We endorse this decision.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

拥护 [yōnghù]

1. 动赞成支持(用于党派、领袖、政策、路线等)

这些方针政策得到群众拥护。

See more results for 拥护 in the English-Chinese Dictionary

Examples

我完全同意并拥护这个报告。: I fully agree with and endorse this report. → 并
他的绝对公正和疾恶如仇赢得了群众的信任和拥护。: His absolute fairness and abhorrence of evil won him the confidence and support of the masses. → 疾恶如仇
竭诚拥护: give wholehearted support → 竭诚
我们拥护这个决定。: We endorse this decision. → 拥护
真心拥护: give whole-hearted support to → 真心
衷心拥护: give wholehearted support → 衷心
对于这项部颁政策，下级单位都很拥护。: The subordinate units are supportive of this newly issued policy. → 部颁
廉正清明的官吏肯定会受老百姓拥护的。: Incorruptible, and just officials will surely be supported by the common people. → 廉正
执政者做事要顺乎民心，只有这样才能赢得百姓拥护。: Only when a ruler does things in compliance with people's wishes can he win their support. → 顺乎
决议草案得到了大多数议员的拥护。: The draft resolution obtained the support of most of the representatives. → 拥护; 9 more results

Word Decomposition

拥 [yōng]	+	护 [hù]

nciku Note

爱戴, 拥护 and 敬爱

1.“爱戴”表示尊敬、热爱和拥护。常用于群众对上级或个体对群众。可作“受到”等的

宾语。
爱戴 means "respect", "love" or "support" that is shown by the people towards the leader, or the individual towards the crowd. It can be the object of 受到:
(1)他深受百姓的爱戴。
（2）那个国家的人十分爱戴现任国王。
（3）他因为成功演出了那部电影而得到广大观众的爱戴（拥护）。

2.“拥护”用法基本与“爱戴”相同，常用于群众对领导够或领导人。
The usage of 拥护 is basically the same as that of 爱戴. It is usually used to express the support of the people to their leader or leading organization.
(1)大家都拥护他当领袖。
（2）领导干部如果不为人民服务，就不会得到人民的拥护。

3.“敬爱”表示敬重、热爱，可用于下对上，也可用于地位平等的人们之间。
敬爱 means "respect and love". It can be used by a person or the masses towards the leader or between people of equal status.
(1)他十几年如一日坚守在自己的岗位上，大家都很敬爱他。
（2）我想唱一首歌送给我们敬爱的老师。

by nciku_edu

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question