Examples

用石油替代煤

replace coal with petroleum; substitute petroleum for coal → 替代

中国文学潮流遭遇了急变, 白话叙事替代文言咏叹。

The trend of Chinese literature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese. → 急变

这个村子已经改用坑气来替代煤烧饭了。

Marsh gas has been supplied to the village instead of coal gas. → 坑气

希望两国间用对话来替代对抗 → 对话

替代老王值班。 → 替代

品质高尚的人心里想着的是人民的事业,反之,灵魂龌龊的人眼里盯着的是一己的私利 → 反之

各式各样的意见，大的小的，对的和不对的，一锅端地往外倒。

Ideas and thoughts, major or minor, correct or not were all aired without reservation. → 一锅端

诚然他的想法是对的，但他的做法是错的。 → 诚然

他的作文获得了市里竞赛的第一名，村里的人没有不竖起大拇指夸奖他的。 → 大姆指

他的简朴的衣着使人很难想象他的高贵的身份。 → 简朴

51956 more results