Examples

机缘凑巧

as luck would have it; by a lucky coincidence; by chance → 机缘

由于一个偶然的机缘，我和她相识了。

I met her because of a lucky coincidence. → 机缘

这一切都是机缘巧合。 → 机缘

我们能走到一起是机缘。 → 机缘

缘悭一面(缺少见一面的机缘)。 → 悭

机缘犹在。 → 机缘

to talk cold turkey about our chances

直截了当地谈论我们的机缘 → cold turkey

I do not have a window to meet him.

我还没有机缘见他一面。

My girlfriend and I met through luck.

我和女友相识是机缘巧遇。 → luck