Examples

我是既没工夫又没兴趣，总之，我不干。

I have neither the time nor the inclination; in short, I refuse. → 总之

这次的坐谈会真没意思, 会没过半我就溜之乎也。

The forum was so dull that I sneaked away after a few minutes. → 溜之乎也

四季豆现在还没下市, 我逛了几天都没买到。

Kidney beans didn't go out of season yet, but I wasn't able to buy it several times. → 下市

没学历, 没技术, 你不被公司下课才怪呢。 → 下课

我从来没去过南极, 所以没见过南极光。

I haven’t been to Antarctica, so I haven’t seen the Southern Lights. → 南极光

这次没考好，主要原因是没重视。

The main reason I didn't do well in this exam is that I didn't take it very seriously. → 原因

这样棘手的事,真是没法儿解决。也说没法子。 → 没法儿

他工作没做好，心里很懊恼。

He was quite upset at not having done his work well. → 懊恼

你的喜事准备得怎么样了? —八字还没一撇儿呢。

How are the wedding preparations going? —Oh, we haven't even got off the ground yet. → 八字还没一撇儿

缺少经费，这事没法办。

It is impossible to do the job without the necessary funds. → 办

1512 more results