Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 爱情
[àiqíng]
-
-
1.
noun
love
-
爱情是无价的。
-
Love is priceless.
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 爱情
[àiqíng]
-
-
1.
名
男女之间互相爱恋的感情。
Examples
-
他们之间已经有了很深的爱情。
-
They have a deep love for each other already.
→ 爱情
-
爱情专一
-
be constant in love
→ 爱情
-
《梁山伯与祝英台》是个很浪漫的爱情故事。
-
Liang Shanbo and Zhu Yingtai is a very romantic love story.
→ 浪漫
-
误把友谊当爱情
-
mistake friendship for love
→ 误
-
爱情
-
love (between man and woman)
→ 情
-
爱情是需要两个人共同呵护的。
→ 爱情
-
大家都夸他对爱情忠贞不渝。
→ 爱情
-
他在生命的旅途上一边跑一边做梦,相信着命定的爱情。
→ 跑
-
偏见是导致爱情结束的重要原因。
→ 偏见
-
爱情骗子是无耻的。
→ 骗子
-
nciku Note
|
“爱情”是名词,指男女之间相爱的感情,如“产生爱情”、“甜蜜的爱情”等,比如:
爱情 is a noun meaning the "affection for another person," e.g. 产生爱情,甜蜜的爱情, etc. Some other examples are:
(1)有人说:婚姻是爱情的坟墓。
(2)经过一段时间的相处,他们之间产生了爱情。
“爱”是动词,用法较多。“爱”做主语、宾语,往往与“爱情”的意思接近。“爱情”多与非单音节词语搭配,如“爱情故事”、“爱情关系”。下例中“爱情”与“爱”可以互换。
爱 is a verb, with several meanings. 爱 as the subject or object of a sentence is often the same as 爱情. 爱情 mostly goes with polysyllabic words, e.g. 爱情故事,爱情关系. 爱情 and 爱 in the following example are also interchangeable:
(3)他们的爱(爱情)是真挚的。
(4)真正的爱情是没有贵贱之分的。
“爱”的主要用法(做谓语),与“爱情”是不同的。
The main usage of 爱(as the predicate of a sentence) is different from that of 爱情.
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.