+ Search by Radical
Search for
HSK rank
- 状态
-
- [zhuàngtài]
-
Listen
Print Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 状态 [zhuàngtài]
-
-
1.
noun
condition
-
1.
noun
condition
Comprehensive Chinese-English Dictionary
- 状态 [zhuàngtài]
-
-
1.
state; condition; state of affairs
- 固体状态
- solid state
- 心理状态
- state of mind; psychology
- 无组织状态
- disorganized state of affairs
-
1.
state; condition; state of affairs
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 状态 [zhuàngtài]
-
-
1.
名
(人或事物)表现出来的状况和形态
- 精神状态。
- 气体状态。
-
1.
名
(人或事物)表现出来的状况和形态
Examples
- 摆脱贫穷落后的状态
- be lifted out of poverty and backwardness → 摆脱
- 由于原料缺乏，我们厂长期处于吃不饱状态。
- Owing to a constant shortage of raw materials, our factory has not been running at full capacity. → 吃不饱
- 处于昏迷状态
- be in a coma → 处于
- 我们的运动员正处于巅峰状态。
- Our athletes are in top form. → 巅峰
- 扼杀在萌芽状态中
- nip in the bud → 扼杀
- 谈判处于僵持状态。
- The negotiations are now in a stalemate. → 僵持
- 交战状态
- state of war; belligerency → 交战
- 胶着状态
- deadlock; stalemate; impasse → 胶着
- 结束战争状态
- terminate the state of war → 结束
- 处于戒备状态
- be on the alert → 戒备
Collocations
- 心理状态
- mental health
- 昏迷状态
- a coma
- 进入状态
- to get into the right form; to get into the right state of mind
- 状态良好
- in good shape
nciku Note
状况 vs. 状态
|
两个名词都表示事物所呈现出的某种情况或样子，但侧重点有所不同。“状况”侧重事物呈现的具体情况、形式，如“身体状况”、“生活状况”、“生产状况”等；而“状态”侧重于人或事物表现的形态，如“固体状态”、“心理状态”、“兴奋状态”。
|
by nciku_edu |
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
