Examples

树梢发青，现出了几分春意。

The tops of the trees are turning green; spring is in the air. → 春意

她脸上现出一丝笑容。

A faint smile appeared on (or crept over) her face. → 现

东方已经现出鱼肚白了， 现在估计有六点了吧！

The first whitish rays have appeared above the horizon, it may be six o'clock now. → 现出

她脸上现出惊诧的神色。

A look of amazement appeared on her face. → 惊诧

现出窘相。 → 窘相

商标中的夸张图案凸现出商品的特点。 → 凸现

现出难色 → 现出

东方现出鱼肚白。 → 现出

脸上现出一丝无可奈何的冷笑。 → 冷笑

蜡染布脱蜡后现出各种美丽的图案。 → 脱蜡