Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 的确
[díquè]
-
-
1.
副
确确实实;表示对某种情况的肯定
-
现在的生活的确比过去好多了
-
Examples
-
听到这消息我的确很高兴。
-
I was indeed very glad to hear the news.
→ 的确
-
我的确不知道。
-
I really don't know.
→ 的确
-
他的确是一个精明干练的人才。
-
He's a really bright and capable man.
→ 干练
-
他无论做什么事总是非常稳重,不急躁,的确很有修养。
-
He is always steady and reliable in whatever he does. He is really self-possessed.
→ 修养
-
的确
-
indeed; really
→ 的
-
他说的话虽然偏激,但是他的意见却的确值得我们考虑。
→ 偏激
-
通过认证者的证明他的确就是罪犯。
→ 认证
-
一提到乒乓球,他的确有股不要命的劲头。
→ 要命
-
这个传说的确很美丽。
→ 的确
-
他的确是错了。
→ 的确
-
Collocations
-
的确如此
-
rely upon it
-
的确是这样
-
quite so
-
的确不错
-
really good
-
的确来过
-
has indeed come before
-
的确佩服
-
truly admire somebody
nciku Note
|
“的确”和“确实”都可表示完全属实。但“的确”是副词,只能做状语。“确实”可以做多种句子成分。两个词均可以重叠。做状语时,一般可换用。
的确 and 确实 both mean “absolutely true.” But 的确 is an adverb and can only be an adverbial. 确实 can be used as quite a few sentence elements. Both words can be reduplicated. As an adverbial, they are interchangeable.
(1)我当时的确(确实)在场。
(2)他确确实实(的的确确)已经结婚了。
“确实”做其他成分时,不能和“的确”互换。
When 确实 functions as other sentence elements, 的确cannot replace it .
(3)这条新闻不确实。
(4)请告诉我你的确实位置。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.