Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 目光
[mùguāng]
-
-
1.
名
视线
-
目光集中在老师身上。
-
-
2.
名
眼神
-
目光恍惚
-
-
炯炯的目光。
-
-
3.
名
借指鉴别事物的能力;见解
-
目光敏锐
-
-
目光短浅。
-
Examples
-
她用爱怜的目光看着那些孤儿。
-
She looked at the orphans with love and sympathy.
→ 爱怜
-
她注视着远方,目光是呆滞的。
-
She gazed into the distance with her eyes blank.
→ 呆滞
-
她用急切的目光注视着我,希望得到我的同意。
-
She looked at me intently; hoping that I would give her my consent.
→ 急切
-
大家以敬佩的目光望着他。
-
Everybody looked at him admiringly.
→ 敬佩
-
他矮而且瘦,可是目光炯炯有神。
-
He was short and thin, with, however, a pair of gleaming, penetrating eyes.
→ 炯炯有神
-
恳求的目光
-
an imploring look
→ 恳求
-
目光敏锐
-
have sharp eyes; be sharp-eyed
→ 敏锐
-
目光短浅
-
short-sighted
→ 目光
-
目光锐利
-
sharp-eyed; sharp-sighted
→ 目光
-
目光远大
-
farsighted; farseeing
→ 目光
-
nciku Note
|
“目光”指眼神,如“目光炯炯”。
目光 means "eyesight", e.g. 目光炯炯 (sparkling eyes).
(1)妈妈慈爱的目光,在我脑海里挥之不去。
(2)他的目光有些呆滞。
“视线”则不能这样用。
视线 cannot be used in that way.
“目光”还指见识,如“目光如豆”。
目光 can also mean “knowledge", i.e. 目光如豆 (of little experience and knowledge).
(3)你应该把目光放长远一点,不要总是去计较眼前的得失。
“视线”也不能这样用。
视线 cannot be used in that way either.
“目光”和“视线”都可以指眼睛和物体之间的假想的直线。
目光 and 视线 can both indicate an imagined straight line between the eye and the object looked at.
(4)看了一分钟以后,他把目光从她身上移开。
但“挡住……视线” or “遮住……视线”时,则不用“目光”.
But in phrases like 挡住……视线 or 遮住…… , 目光 is rarely used.
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.