Examples

她眼里闪烁着喜悦的泪花。

Her eyes glistened with tears of joy. → 泪花

眼里网着红丝

have bloodshot eyes → 网

看在眼里，记在心里

bear in mind what one sees; see and heed → 眼里

眼里有活

see where there's work to be done; know where one can be of use → 眼里

这点困难她根本不放在眼里。

She thinks nothing of a difficulty like that. → 眼里

情人眼里出西施

a lover sees a Xishi in his beloved; in the eyes of the lover, his beloved is a beauty; beauty is in the eye of the beholder → 西施

在众人的眼里，他简直百无一是。

In many people's eyes, he is as good as useless. → 百无一是

他炽焰嚣张， 完全不把群众放在眼里。

He was so arrogant that he paid no attention to the masses. → 炽焰

在他眼里勇敢的斗牛士才是真正的英雄。

In his eyes, courageous gladiators are the true heroes. → 斗牛士

在众人眼里， 他是一个奋发有为的好男儿。

He is regarded as a promising boy. → 奋发有为

17 more results