Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 继续
[jìxù]
-
-
1.
动
延续下去;不间断地进行
-
这种状况继续了很长时间。
-
-
2.
名
与某事有连续关系的另一件事
-
姜维九伐中原是诸葛亮六出祁山的继续。
-
-
3.
参见"持续"的提示。
Examples
-
他沉默了一会儿又继续说下去。
-
After a moment's silence he went on.
→ 沉默
-
我们告别了这个地方,继续向前进。
-
We left the place and went on with our journey.
→ 告别
-
怙恶不悛,继续做坏事
-
remain impenitent and keep up one's evildoing
→ 怙恶不悛
-
两军会合后继续前进。
-
The two armies joined forces and marched on.
→ 会合
-
他毫不理睬某些人的讥笑,继续进行试验。
-
Completely ignoring some people's sneers, he went on with his experiments.
→ 讥笑
-
继续工作
-
continue working
→ 继续
-
继续有效
-
remain valid; remain in force
→ 继续
-
继续执政
-
continue in office; remain in power
→ 继续
-
会议继续到深夜。
-
The meeting went on till late at night.
→ 继续
-
中国革命是伟大的十月革命的继续。
-
The Chinese revolution is a continuation of the great October Revolution.
→ 继续
-
Collocations
-
继续不停
-
to continue doing something
-
继续下去
-
go on
-
继续工作
-
to keep working
-
还在继续
-
to still continue
nciku Note
|
两个词都有连接不断的意思。但词性不同。
Both words can mean “ceaselessly,” but they are of different parts of speech.
1.“连续”是副词,表示接连不断,一个接一个地。
(1)他已经连续熬夜好几天了。
(2)他连续两次在乒乓球赛中夺冠。
(3)连续批阅了好几十份文件,他感到有点累了。
2.“继续”是动词,表示活动不停止,延续下去。
继续 is a verb, meaning “something (an action, etc.) does not stop, but keeps on going.”
(1)他点了根烟,继续写文章。
(2)已经下了一天的雨了,明天还会继续下吗?
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.