Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 谈判
[tánpàn]
-
-
1.
动
各方就某一个有待解决的重大问题进行会谈,以求达成共识和协议
-
贸易谈判。
-
-
谈判中断。
-
-
2.
跟"会谈""会商"不同。"谈判"通常是为解决争端或矛盾;"会谈""会商"可以指一般的商谈。
Examples
-
裁军谈判
-
disarmament talks
→ 裁军
-
双方谈判中的一个插曲
-
an episode in the negotiations between the two parties
→ 插曲
-
谈判搁浅了。
-
The negotiations have come to a deadlock.
→ 搁浅
-
对方在谈判中还没有关门。
-
The other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.
→ 关门
-
谈判处于僵持状态。
-
The negotiations are now in a stalemate.
→ 僵持
-
谈判毫无进展。
-
The talks have made no headway.
→ 进展
-
旷日持久的谈判
-
long-drawn-out negotiations
→ 旷日持久
-
谈判老手
-
veteran negotiator
→ 老手
-
谈判破裂了。
-
The negotiations broke down.
→ 破裂
-
试探性谈判
-
exploratory talks
→ 试探性
-
Collocations
-
展开谈判
-
to begin to negotiate
-
谈判专家
-
en expert negotiator
-
和平谈判
-
peaceful negotiations
-
艰苦的谈判
-
tough negotiations
-
多边谈判
-
multilateral negotiations
-
谈判成功
-
successful negotiation s
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.