这样 translation, how to use 这样 zhèyàng dictionary 这样 English翻译词典

Auto Complete

Type in a word or part of a word, then choose from the provided word list.

Using auto complete, you can easily find the keyword you are looking for by only typing in part of the word.

Help Enable | Disable

Help

+ Search by Radical

Search for All results Pinyin results Examples Idioms

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

这样 ★★

[zhèyàng]
Listen

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

这样 [zhèyàng]

1. pronoun [指程度]

乡村的风景这样美。

The scenery in the countryside is so beautiful.
2. pronoun [指状态]

再这样下去可不行。

It really won't do to carry on like this.

他就这样死心眼。

He is just so stubborn.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

这样 [zhèyàng]

1. so; such; like this; this way

如果你们觉得可以这样办，就这样办。

If you people feel this is the right thing to do, then do it.

一会儿这样，一会儿那样

now one way, now another

情况就是这样。

That's how it is.

你这样操作是违规的。

他一会儿想这样，一会儿又不想这样，真是麻烦。

他告诉我，事情的原因就是这样。

Contemporary Standard Chinese Dictionary

这样 [zhèyàng]

1. 代指代某种性质、状态、程度、方式等

做人要做这样的人。

不能这样干。
2. 代代替某种动作或情况

这样才稳妥|

事情怎么弄成这样了?

See more results for 这样 in the English-Chinese Dictionary

Examples

如果你们觉得可以这样办，就这样办。: If you people feel this is the right thing to do, then do it. → 这样
他一会儿想这样，一会儿又不想这样，真是麻烦。 → 这样
她经不住这样的熬煎，过早地离开了人世。: Unable to endure such torments, she came to an untimely end. → 熬煎
这样多的事，一个人包揽不了。: No one person can take on so much work. → 包揽
我怕背不起这样的责任。: I'm afraid I can't shoulder such a responsibility. → 背
本来就该这样办。: Of course it should be handled that way. → 本来
有这样好的徒工，老师傅甭提有多高兴了。: Needless to say, the old master worker was happy to have such good apprentices. → 甭
别人恐怕不这样看。: People won't view it this way, I'm afraid. → 别人
难道就这样算了不成?: How can we let it go at that? → 不成
让人口这样增长下去，那可不得了。: If population is allowed to grow like this, disaster will overtake us. → 不得了; 949 more results

Word Decomposition

这 [zhè]	+	样 [yàng]

nciku Note

这么 vs. 这样

1.当用于指代程度时，两个词都可以用，但是多用“这么”。
When indicating degree, both words can be used, but 这么 is used more often.
（1）这题这么难，能有几个人做出来啊？
（2）你房间怎么这么（这样）乱？
（3）你不要这么（这样）生气。
（4）我不知道你会这样（这么）难过。

2.指代方式，两个词都可以用，“这么”更为口语化。
When indicating a way or manner, either will do.
（1）你当时是这么（这样）说的吗？
（2）这样（这么）做太危险了。
“这么”有时可表示少，不足。
这么 sometimes means “not enough, too little.”
（3）原来你只带了这么一点点钱啊。
（4）我只看了这么两眼，他就把信收起来了。

3.指代性质、状态（不直接修饰形容词），用“这样”。
When indicating nature or state but not qualify the adjective directly, 这样 is used.
（1）这样的人我见得太多了。
（2）他从来没吃过这样的菜。
4.指代动词或情况，用“这样”。
To indicate “action or situation,” 这样 is used.
（1）这样的日子什么时候才能过完啊？
（2）难道只有这样你才能感到开心？

by nciku_edu

Show all 2 nciku notes for 这样

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question

Revised Vocab Lists

This word has been edited
7 times by users.

View

Recently Reviewed Words

这样

Send Feedback

Content partners

Help