Examples

偶然遇见一位老朋友

run into an old acquaintance; come across an old friend; meet an old friend by chance → 偶然

遇见一位朋友

meet a friend → 遇见

我偶然遇见了他。 → 偶然

遇见困难时，他跑的比兔子还快。 → 跑

这个人我们前面遇见过。 → 前面

幸好遇见你，快帮我想想办法。 → 遇见

自从遇见了他，我就交上了恶运。 → 恶运

今天出门就遇见了我最讨厌的那个人，真是白日见鬼了。

I ran into the guy I most hate when I was going out today, which was truly annoying. → 白日见鬼

没想到会在大街上突然遇见分别多年的旧情人, 她像泥塑木雕似的呆住了。

Never expecting to come across her old lover in the street after many years apart, she was stunned as wooden as a dummy. → 泥塑木雕

满以为世界很大, 没想到竟在这里遇见了他, 真是冤家路窄。 → 满以为

13 more results