Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 那个
[nàge]
-
-
1.
代
指代较远的人或事物
-
那个人是谁?
-
-
你把那个拿过来。
-
-
2.
代
用在动词、形容词前面,表示夸张
-
大桥通车,锣鼓喧天,大家那个跳啊,那个高兴啊,就甭提了。
-
-
3.
代
跟"这个"对举,泛指人或事物
-
这个说咸了,那个说淡了,真是众口难调。
-
-
4.
代
代替不愿直说的言辞(含有婉转或幽默意味)
-
对亲妹妹都不讲情面,未免太那个了吧。
-
Examples
-
那个时代是我们共时的, 你我在那个时代的事情谁也不用瞒谁。
-
We live in the same time, we don't have to hide anything that happens in our time.
→ 共时
-
大桥通车,锣鼓喧天,大家那个跳啊,那个高兴啊,就甭提了。
→ 那个
-
她用爱抚的眼光看着那个婴儿。
-
She looked at the baby tenderly.
→ 爱抚
-
跟车站比邻的那个工厂
-
the factory next to the railway station
→ 比邻
-
他那个高兴劲儿啊,就别提了。
-
You can well imagine how happy he was.
→ 别提
-
铁证如山,那个坏家伙不得不低头认罪。
-
Confronted with ironclad evidence the scoundrel had to plead guilty.
→ 不得不
-
那个罪犯在一个远房亲戚家里藏匿了三个星期。
-
The criminal remained in hiding at a distant relative's place for three weeks.
→ 藏匿
-
他对那个孤儿起了恻隐之心。
-
His heart went out to the orphan.
→ 恻隐之心
-
那个问题可难了,我差点儿没答上来。
-
The question was so difficult I almost failed to answer it.
→ 差点儿
-
穿灰大衣的那个女的
-
the woman in a grey overcoat
→ 穿
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.