Examples

暴风雪铺天盖地而来。

The blizzard blotted out the sky and the earth. → 铺天盖地

如今各种各样的培训班铺天盖地。 → 培训班

报刊上招生广告铺天盖地，争拉学员犹如一场大战。 → 铺天盖地

地摊上明星写真铺天盖地, 你喜欢就去买。 → 写真

铺天盖地的广告迅速地炒热了这个品牌。 → 炒热

排炮铺天盖地而来。也说排子炮。 → 排炮

The embattled administration is facing a blanket indictment from the media for defrauding the public.

这个陷入窘境的政府部门将因欺骗公众而面临媒体铺天盖地的指控。 → administration