Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 合算
[hésuàn]
-
-
1.
verb
be worthwhile
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 合算
[hésuàn]
-
-
1.
形
算起来利大于弊，得大于失
-
这样交换合算吗？
-
-
还是坐船去合算。
-
-
2.
动
考虑；计算
-
我合算过，这笔生意可以做。
-
Example Search
-
这两个部门打算合一。
-
The two departments will be combined into one.
-
随着计算机及因特网的普及，一种被称作“计算机综合征”的现代新生病越来越危及人们的健康。
-
With the popularization of computers and the internet, a modern illness called "computer syndrome" is more and more of a threat to people's health.
-
今天总算买到一件合心的衣服。
-
I finally bought one garment that was to my satisfaction.
-
他合计来合计去还是觉得不划算。
-
He thought and thought about it and still reckoned it wasn't worth it.
-
买成衣合算
-
还是坐船去合算。
-
我们要合伙做买卖，你也算一把手吧。
-
合同签了字，一颗心总算落槽了。
-
Collocations
-
很合算
-
a good deal
-
合算的买卖
-
an economical deal
-
价格合算
-
a fair price
-
觉得合算
-
fair enough
Word Decomposition
合
[hé]
|
+ |
算
[suàn]
|
|
Hover your mouse cursor over a character to see its translation
nciku Note
|
合算 and 上算
hésuàn and shàngsuàn
1. 合算, as a verb, means “to calculate and plan.”
(1) 这件事我们还得合算合算。
(2) 你事先要合算一下，到底哪一条路更适合你。
2. 合算 and 上算 both are adjectives meaning “worth doing,” indicating that one gains more than one pays. Something, 上算 has a sense of gaining profit at other people’s expense.
(1) 商场最近有返券活动，如果团购的话会很合算（上算）。
(2) 买这只股票到底合不合算（上算）？
(3) 对于精明的商人来说，不上算（合算）的买卖是坚决不能做的。
(4) 他坚持认为投资基金比直接投资股票上算（合算）。
1.动词“合算”表示考虑和计划。
2.“合算”和“上算”都是形容词，都表示因付出较少、效果叫好而符合执行者的利益。有时“上算”含有“占便宜”的意思。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
