Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 万万
[wànwàn]
-
-
1.
数
数目,一万个万,即亿。
-
2.
副
绝对;无论如何
-
万万不能泄漏。
-
-
万万要不得。
-
Examples
-
我万万没有想到。
-
This idea never occurred to me.
→ 万万
-
那是万万不行的。
-
That's absolutely out of the question. or That won't do at all.
→ 万万
-
对此万万不可大意。
-
You must under no circumstances take this lightly.
→ 万万
-
我们万万想不到她会这么做。
→ 万万
-
老师万万不能体罚学生。
→ 万万
-
这件事你万万不可泄露出去。
→ 万万
-
万万不可虚张声势。
→ 虚
-
这次的任务非常重要,万万不能当成儿戏!
→ 儿戏
-
这是一个钱可通神的时代, 没钱是万万不能的。
-
This is an age when money can move the Gods. You can do nothing without money.
→ 钱可通神
-
她万万没想到丈夫递给她一纸修书。
-
It had never occurred to her that her husband would hand her a letter of divorce.
→ 休书
-
nciku Note
|
“万万”和“千万”都有一定、无论如何的意思。“万万”的语气比“千万”要重。“万万”多用在否定句式中,几乎不用在肯定句式中,但是“千万”则可以,“千万”多用在命令式的祈使句中而不用在陈述句中。
Both 万万 and 千万 mean “to be sure to do something." 万万 is stronger than 千万. 万万 is mostly used in negative sentences and almost never in a positive one. The usage of 千万 is not so limited. 千万 mostly appears in imperative sentences and not in declarative ones.
“万万”用在“不”、“没有”、“不可”、“不能”等前面,表示特别强调否定。当“万万”用在命令式中时可以换用“千万”。
When 万万 is used in front of 不,没有,不可,不能,etc., it especially stresses the negation. 万万 in an imperative sentence can be replaced by 千万.
(1)他不懂事,刚才说的那些话你可千万(万万)别当真啊!
(2)听说那个路段很危险,你开车的时候千万(万万)要小心啊。
(3)回去以后千万别忘了给我写信啊。
(4)我万万没有想到事情会变成这样。
(5)这个号码你可千万别记错了。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.