• my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
三令五申
Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

三令五申 [sānlìngwǔshēn]
  1. 1. give repeated orders
    政府三令五申司机不能在开车时打手机。
    The government has given repeated orders that drivers must not use mobile phones while driving.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

三令五申 [sānlìngwǔshēn]
  1. 1. [Chinese idiom] repeatedly give injunctions
    县里曾三令五申,干什么都得按法律办事。
    The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

三令五申 [sānlìngwǔshēn]
  1. 1. 三番五次地命令和告诫。

Examples

县里曾三令五申,干什么都得按法律办事。
The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law. 三令五申
三令五申
三令五申
上面三令五申,他就是硬顶着不办。 硬顶

Word Decomposition


[sān]
+
[lìng]
+
[wǔ]
+
[shēn]

nciku Note

order repeatedly to make sure the subordinates obey the order

He Lu, the king of Wu, called in one hundred and eighty beautiful women for military training. Sun Wu was appointed as the leader. He divided the women into pairs and appointed two concubine leaders. Then, he announced the exercises to be done which involved performing torture. After the announcement, he beat the drum signaling them to do the exercises. The beauties all laughed and did nothing. This made Sun Wu very angry, so he explained the exercises time and again, beating the drum a second time. Again the concubines laughed. The third time, he ordered his soldiers to behead the two concubine leaders. This surprised the king, who ordered him not to behead his favorite women. Sun Wu replied, "Since you appointed me as the general, I must do everything by the law; a general in the field is not required to follow orders from his superior." He had the two women beheaded, and from then on all orders were followed.

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Recently Reviewed Words

Content partners 外研社collins