上去 translation, how to use 上去 shàngqù dictionary 上去 English翻译词典

Auto Complete

Type in a word or part of a word, then choose from the provided word list.

Using auto complete, you can easily find the keyword you are looking for by only typing in part of the word.

Help Enable | Disable

Help

+ Search by Radical

Search for All results Pinyin results Examples Idioms

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

上去 ★★

[shàngqù]
Listen

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

上去 [shàngqù]

1. verb [指由低到高] go up
2. verb [提高] improve

Comprehensive Chinese-English Dictionary

上去 [shàngqù]

1. go up

登着梯子上去

go up (on) a ladder

车来了，咱们上去吧。

Here comes the bus. Let's get on.
2. rise to a place or state regarded as higher or above

我们提的这些意见上得去吗？

Could the suggestions we raised reach the higher authorities?
3. up (there)

计划已经交上去了。

The plan has been sent up to the higher-ups.

把国民经济搞上去

push the national economy forward
4. indicating adding or fixing

又铺了一床褥子上去

add another mattress to the bed

螺丝拧上去了。

The screws have been driven in.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

上去 [shàngqù]

1. 动由低处到高处去或由一处到另一处去

从楼梯上去

你上去和他握手吧！
2. 动从较低的部门到较高的部门去

现任农业厅长是从我们县里上去的。
3. 口语中"去"有时读轻声。
4. 动用在动词后，表示动作从低处到高处

把行李搬上去。
5. 动用在动词后，表示人或事物由较低的层次或部门到较高的层次或部门

把汽车工业搞上去

省里决定把你调上去。
6. 动用在动词后，表示人或事物随动作趋向某一目标

冲上去一连人

赶紧迎了上去。
7. 动用在动词后，表示添加或合拢于某处

螺丝拧上去了

把这笔钱也算上去吧。
8. "上去"用在动词后作补语时，一般读轻声，但在"动+不+上去""没+动+上去"的格式中，仍读本调。

See more results for 上去 in the English-Chinese Dictionary

Examples

让青年人到社会上去闯练闯练。: Let young people temper themselves in society. → 闯练
把和好的水泥吊上去。: Hoist up the mixed cement. → 吊
把群众的呼声及时地反映上去: transmit the voices of the people to the leading bodies without delay → 反映
你扶着点梯子，我上去。: Hold the ladder while I climb up. → 扶
赶将上去: hurry to catch up → 将
这么陡的峭壁，谁知他竟爬上去了。: Who would have expected that he could climb up that steep cliff? → 竟
山崖陡峭，要手足并用，才爬得上去。: The cliff is very steep. You'll have to clamber with both hands and feet to get to its top. → 爬
人们都围了上去，七嘴八舌，他不知听谁的好。: People crowded round him, all talking at once, so that he didn't know who to listen to. → 七嘴八舌
他们沿着那条十分陡峭的上坡路爬上去。: They climbed by the very steep ascent. → 上坡路
登着梯子上去: go up (on) a ladder → 上去; 106 more results

Word Decomposition

上 [shàng]	+	去 [qù]

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question