Examples

为了生计，他不得不经常在外奔波。

In order to make a living, he had to go from place to place hunting for jobs. → 奔波

铁证如山，那个坏家伙不得不低头认罪。

Confronted with ironclad evidence the scoundrel had to plead guilty. → 不得不

由于下大雨，足球赛不得不改期。

The soccer match had to be postponed because of heavy rain. → 改期

由于天气恶劣，飞机不得不更改航线。

Owing to bad weather the plane had to change its course. → 更改

基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。

In view of the present situation, we'll have to revise our original plan. → 基于

她要保持身材苗条就不得不节食。

She has to diet to stay slim. → 节食

在确证面前他不得不承认自己的罪行。

When confronted with conclusive evidence, he had to admit his guilt. → 确证

容不得不同意见

cannot tolerate dissenting views → 容

对于这样的人，组织不得不行使罢免权。

The organization has to exercise its right of recall to such people. → 罢免权

为了减少开支， 他们不得不裁兵。

They had to reduce troops to save money. → 裁兵

56 more results