Examples

她不愧是律师的女儿。

She was not the daughter of an attorney for nothing. → 不愧

这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。

This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement. → 丰碑

他身材高大结实堂堂正正的，不愧是个山东大汉。

He was a credit to the big men of Shandong with his height and solidity. → 堂堂正正

不愧是这方面的专家， 出口不凡啊！

Experts are experts! How extraordinary your opinion is! → 出口不凡

她不愧是搞财务的， 家庭分类账记得清楚详细。

She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger. → 分类账

我躬逢梅兰芳艺术高峰的时代， 他真不愧为京剧大师。

I was present in person at the height of Meilanfang's art career. He really deserves to be called a master of Beijing Opera. → 躬逢

她真不愧是一位贞节烈女呀！

Only a great woman will die to defend her chastity. → 烈女

他唱戏的水平很高， 不愧是一位名票！

He has a very high level of singing, and deserves to be a popular amateur opera performing artist. → 名票

您不愧是当今最英明的人主。

You live up to the title of most brilliant emperor. → 人主

她的容止优雅得体， 不愧是出自贵族名门。

She bears herself elegantly and decently, showing herself to be from a distinguished family. → 容止

8 more results