Examples

采取不闻不问的态度

adopt a "none of my business" attitude → 不闻不问

不问年龄大小

irrespective of age → 不问

不问事实真相

ignore the facts → 不问

不问是非曲直

make no distinction between right and wrong; not look into the rights and wrongs of the case → 不问

胁从不问。

Those who acted under duress shall go unpunished. → 不问

他埋头于故纸堆中，不问世事。

He buried himself in his musty old books and took no notice of the outside world. → 故纸堆

不问情由

without asking about the circumstances or causes → 情由

做事不能只凭动机，不问效果。

Actions shouldn't be guided solely by motive without any attention to effect. → 做事

他说想散尽家财后归隐山林， 不问世事。

He said that he was going to distribute his property to others and move to the woods, not concerned with secular affairs any more. → 家财

一发生矛盾你就不问原因不论是非地向着自己的老乡， 这不是拉偏手吗？！

Whenever conflict happens, you are partial to your fellow villagers, regardless of reason or right and wrong. → 拉偏手儿

5 more results