Examples

他真大意，竟把她的地址给丢了。

He was so careless that he lost her address. → 大意

我把钳子丢哪儿了？

Where have I left my pliers? → 丢

丢在脑后

let sth. pass out of one's mind; clean forget; completely ignore → 丢

我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。

I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it. → 丢

他朝我丢了个眼色，转身走了。

He winked at me, turned, and left. → 丢眼色

丢饭碗

lose one's job → 饭碗

他存折丢了，赶紧去银行挂失。

He lost his bankbook, and hurried to the bank to report it. → 挂失

我的妈呀！ 钱包丢了。

Oh dear! I've lost my purse. → 妈

他可真够马大哈的了，自己丢了表，居然不知道。

How careless he is! He even doesn't know that he's lost his watch. → 马大哈

这本书要是丢了，你可赔不起。

If ever this book got lost, you would never be able to make good the loss. → 赔不起

49 more results