Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 个
[gè]
-
-
1.
量
a)用于单独的人或物以及没有专用量词的事物,也可用于一些有专用量词的事物
-
两个人
-
-
一个国家
-
-
四个钟头
-
-
一个念头
-
-
2.
b)用在约数之前,语气显得轻松、随便
-
一封信总看个三四遍
-
-
每周去个一两次
-
-
3.
c)用在某些动词和宾语之间,有表示动量的作用
-
上了个当
-
-
见个面儿
-
-
洗个澡
-
-
4.
d)用在某些动词和补语之间,作用与“得”相近(有时与“得”连用)
-
吃个够
-
-
闹得个满城风雨
-
-
5.
[口]
e)用在“没”“有”和某些动词、形容词之间,起强调作用
-
说个没完
-
-
这么做对你没个好儿
-
-
还有个找不着的?
-
-
6.
形
单独的;非普遍的
-
个人
-
-
个体
-
-
个性
-
-
7.
名
指人的身材或物品的体积
-
大高个儿
-
-
小个子
-
-
8.
词的后缀。附着在量词"些"的后面
-
这些个事儿
-
-
带那么些个吃的回来
-
-
跟我说了好些个笑话儿
-
-
9.
[口]
词的后缀。附着在某些时间名词的后面
-
明儿个
-
-
昨儿个
-
Examples
-
这条船共有10个客仓、20个客位。
-
This vessel has ten cabins and twenty seats.
-
把藏书分成4个大类,9个小类
-
谁个是,谁个非,人们一目了然。
-
5个病人3个已经销号出院了
-
我知道你是个老实人,你是安分守己的。
-
I know you are an honest man, content with your lot and not causing any trouble.
-
他作了个往下按压的手势。
-
He made a gesture with his hand pressing downward.
-
猜个八九不离十
-
make a very close guess
-
城墙扒了个豁口。
-
A breach was made in the city wall.
-
把衣服撕了个口子
-
tear a hole in one's jacket
-
论庄稼活,他可真是个好把势。
-
He's a highly skilled farmer.
-
nciku Note
|
Measure words
Except in Chinese idioms and some special conditions, numerals are generally not used to modify nouns directly. One needs to put specific measure words between them, e.g. "五个人", "十八条线", "一百多只蚂蚁","一次战役"。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.