Examples

世界上多少人被他们的甜言蜜语所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕。

Quite a number of people have been fooled by their flattering words, failing to see the murderous intent behind their smiles.

他们要求占领军立刻撤离他们的领土。

They demanded that the occupying troops withdraw from their land immediately.

这两支巨大的蜡炬是为他们的新婚之夜而准备的。

Two huge candles have been prepared for the wedding night.

敌人对于他们的失败是不会甘心的。

The enemy will not resign themselves to defeat.

他们的一切花言巧语都是骗人的。

All their fine words are nothing but humbug.

看他们的架势，是来找碴打架的。

They seem to have come only to pick a quarrel with us.

他们的做法有许多值得我们借鉴的地方。

There's much in their method that we can make use of.

我们应当学习他们的强点来弥补自己的弱点。

We should learn from their strong points to offset our weak ones.

他们的友情是在战斗中熔结起来的。

Their friendship was forged in battle.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Their honeyed words are nothing but bait to hook the fish.

2992 more results