Examples

他丈母娘不喜欢他，经常在他老婆面前说他的不是。

His mother-in-law doesn't like him, and always criticizes him in front of his wife.

他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。

His grandparents indulge him by giving him anything he asks for.

他揪着他的领子打他。

He seized him by the collar and hit him.

不让他去嘛，他有意见；让他去嘛，他又不去了。

If you don't let him go, he'll complain; but if you ask him to go, then he'll refuse to.

他整天游手好闲，他母亲也无奈他何。

He just fools around all day long, and his mother can do nothing about it.

他病了我们就别去打扰他了，让他静心养病吧。

Let us leave him quietly since he is ill.

他总是对别人的努力泼冷水说冷话，让他自己去干他又不干。

He always throws a wet blanket on the efforts of others, but when asked he won't do it on his own.

他在家里很能干活儿，老婆说他是模范丈夫，朋友们则说他像个“男仆”。

He is capable of doing housework. His wife praises him as a model husband, but friends say that he is a male servant.

我去向他请教，他爱理不理的，不太愿意帮助我。

I went to consult him, but he was cold and indifferent and not very willing to help me out.

只有把这件事告诉他，他心里才会安然。

He will never feel at ease unless we tell him about this.

13116 more results