Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 会
[huì]
-
-
1.
动
会合
-
会师
-
-
会餐
-
-
会诊。
-
-
2.
动
见面
-
我去会会他
-
-
会客。
-
-
3.
名
会议；进行某项活动的聚会
-
群众大会
-
-
座谈会
-
-
纪念会
-
-
舞会。
-
-
4.
名
设在寺庙附近的集市或民间朝山进香时举行的活动
-
庙会
-
-
赶会
-
-
香会
-
-
赛会。
-
-
5.
名
为共同目的而结成的团体或组织
-
妇女联合会
-
-
戏剧研究会
-
-
工会。
-
-
6.
名
民间的一种小型经济互助组织，入会人按期等量交款，按约定的办法由入会人分期轮流使用。
-
7.
名
中心城市
-
都会
-
-
省会。
-
-
8.
名
时机
-
适逢其会
-
-
机会。
-
-
9.
动
领悟；理解
-
只可意会，不可言传
-
-
心领神会
-
-
体会
-
-
误会。
-
-
10.
动
通晓；能掌握
-
会三门外语
-
-
什么也不会。
-
-
11.
动
表示懂得或有能力做某事(带动词宾语，可以单独回答问题)
-
他不会说英语
-
-
你会不会骑自行车？会。
-
-
12.
动
表示擅长做某事(能受程度副词修饰，带动词宾语，不能单独回答问题)
-
她很会唱戏
-
-
他最不会说话。
-
-
13.
动
表示有可能实现(可以单独回答问题)
-
只要坚持下去，你会成功的
-
-
他会不会来？会。
-
-
14.
动
(在茶楼、饭馆等处)付款
-
饭钱我已经会过了
-
-
会账。
-
-
15.
见“会儿”。
Examples
-
喝多了酒，会说昏话，有时也会坏了大事。
-
One raves after drinking too much wine, and sometimes this can even spoil something important.
-
感谢李教授今天能够莅会，我们与会的年轻学者定会有所收获。
-
Thank you for your participation in the meeting, Professor Li. We young scholars present will surely gain a lot from you.
-
这次的坐谈会真没意思，会没过半我就溜之乎也。
-
The forum was so dull that I sneaked away after a few minutes.
-
他会不会来？会。
-
这个天儿很难说，保不住会下雨。
-
The weather is rather uncertain; most likely it's going to rain.
-
他明天保险会来。
-
He is sure to come tomorrow.
-
他今晚不见得会来。
-
He's not likely to come tonight.
-
路那么滑，稍不留意就会跌倒。
-
The road is so slippery that if you are off guard the least bit, you'll slip and fall.
-
nciku Note
|
会 vs. 能
huì vs. néng
1. Both words are auxiliary verbs and interchangeable in many cases.
1) To master(knowledge, skill, etc.) through learning, 会 is used.
(1) 他很小的时候就会游泳了。
(2) 我不会开车。
(3) 你会做这道题吗？
2) To have the ability to do sth. or to acquire certain efficiency, 能 is used.
(4) 你能帮我提一下这个包吗?
(5) 我恐怕不能参加这次的聚会了。
(6) 一次盛这么多饭，你能吃完吗？
3) To show great probability, 会 is used.
(7) 他也许不会来了。
(8) 明天会不会下雪？
(9) 你只要努力，就会取得好成绩。
2. 会 is also a verb meaning “to master, to know （knowledge, skill, etc.）.”
(1) 他会日语。
1.两个词都是助动词，有时可互换。
1) 通过学习而掌握、熟悉（知识、技能等）多用“会”。
2) 表示有能力有条件做某事，或达到一定标准，用“能”。
3) 表示客观上有可能实现，可能性很大，用“会”。
2.“会”也是动词，表示掌握、通宵（知识、技能等）。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
