Examples

别人看不起你也就算了，你不该轻贱你自己！

It doesn't matter if people look down on you, you should never belittle yourself.

你总说别人做事从俗，其实你自己也如此。

You always accuse others of following traditions. Actually you are the same.

我们好言相劝你偏不听，出什么差错你自己负责。

You will be responsible for any problem, because you do not listen to our well-intentioned words.

我不愿给人家传言送语，你自己找他说去。

I don't like to act as a messenger. Go and speak to him yourself.

这是你自己做的事，为什么要拉上别人？

It was all your own doing. Why drag in others?

究竟去不去，你自己拿主意吧。

You'd better decide for yourself whether to go or not.

把事情搞糟的不是别人，恰恰就是你自己。

It was you, rather than anybody else, who made a mess of things.

你自己应该有个主意，不能叫别人牵着鼻子走。

You should make your own decisions, and not let others lead you by the nose.

要去要留，任凭你自己。

You may go or stay as you please.

设想你自己处在他的境遇中会怎么办？

Imagine yourself to be in his place. What would you do then?

206 more results