Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 便
[biàn]
-
-
1.
形
适宜
-
不便公开
-
-
未便。
-
-
2.
名
适宜的时候;顺便的机会
-
因利乘便
-
-
便中
-
-
得便
-
-
就便。
-
-
3.
形
方便;做起来不困难
-
行走不便
-
-
便于装卸
-
-
简便。
-
-
4.
形
简单的;非正式的
-
便饭
-
-
便函
-
-
便服。
-
-
5.
动
排泄屎、尿等
-
大便
-
-
便血
-
-
便池。
-
-
6.
名
屎;尿
-
排便
-
-
粪便。
-
-
7.
副
a)表示在很久以前已经发生
-
他从小便会拉胡琴。
-
-
8.
b)表示前一件事发生了,后一件事立即发生,相当于“就”“即”
-
一问便知
-
-
扭头便跑。
-
-
9.
c)表示很短时间内即将发生
-
我去去便来。
-
-
10.
d)表示在前面的条件下,自然发生后面的结果,相当于“就”
-
没有信息化,便没有经济的腾飞
-
-
只要坚持锻炼,身体便会健康。
-
-
11.
e)表示加强肯定
-
这里便是我的故乡
-
-
老舍先生的故居便在这条胡同里。
-
Examples
-
不成功,便成仁。
-
Fulfil your mission or, failing that, lay down your life.
-
请你乘便把那本书带给我。
-
Please bring me the book whenever it's convenient.
-
大夫看了看我的伤口,跟护士耳语了几句便出去了。
-
After examining my wound, the doctor whispered something in the nurse's ear and left.
-
随着私有制的产生,人类便分化为阶级。
-
With the emergence of private ownership, humanity was divided into classes.
-
她怎么也忍不住,哽咽了一声泪水便夺眶而出。
-
Unable to control herself any longer, she began to sob and her tears fell in torrents.
-
我们在密林中穿行,约数百米,便豁然开朗。
-
We pushed ourselves through the thick forest for a few hundred metres and then reached an open space.
-
河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲。
-
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
-
队伍到达开阔地便成扇形摆开阵势。
-
The troops fanned out as they reached open ground.
-
大小便失禁
-
suffer from incontinence of faeces and urine; be doubly incontinent
-
Related Q & A
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.