Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 修改
[xiūgǎi]
-
-
1.
动
改正文稿中的错误、缺点
-
修改稿子。
-
-
文章要反复修改。
-
-
2.
动
修缮改建;改动
-
这间房子修改后可作演练厅。
-
-
衣服太肥,要修改一下才能穿。
-
Examples
-
参照原文作必要的修改
-
consult the original and make some necessary changes
-
这篇文章我先打个底子,再请你修改。
-
I'll make a draft of the essay and then ask you to revise it.
-
对照原文修改译文
-
check the translation against the original and make corrections
-
基于目前这种情况,我们不得不修改原来的计划。
-
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
-
略加修改
-
make some slight changes; edit slightly
-
任何一方不得擅自修改合同。
-
Neither party may unilaterally modify the contract.
-
稍加修改
-
make slight changes; make a few alterations
-
修改原计划,使之适合于新的情况
-
revise the original plan so as to gear it to the needs of the new situation
-
把这篇文章连同我的修改部分誊写出来。
-
Copy out the article, including all the corrections I have made.
-
Collocations
-
修改文章
-
to edit an article
-
认真修改
-
to carefully revise
-
修改意见
-
an amendment
-
略加修改
-
to modify
-
修改完善
-
to modify to perfection
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.