Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 偏
[piān]
-
-
1.
adjective
[倾斜的]
slanting
-
2.
adjective
[不公的]
biased
Comprehensive Chinese-English Dictionary
(1 result)
- 偏
[piān]
-
-
1.
deflection
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 偏
[piān]
-
-
1.
形
歪；斜
-
太阳偏西了
-
-
球踢偏了
-
-
偏北风。
-
-
2.
形
不公正；只注重一方
-
心太偏了
-
-
偏听偏信
-
-
偏爱
-
-
偏见。
-
-
3.
动
离开正确方向
-
偏离
-
-
偏差(ｃｈā)。
-
-
4.
形
远离中心的；不常见的
-
偏远
-
-
偏僻
-
-
偏题。
-
-
5.
形
不居主位的；辅助的
-
偏将
-
-
偏师
-
-
偏方。
-
-
6.
动
离开了正常标准
-
造价偏高
-
-
题目偏难
-
-
气温偏低。
-
-
7.
副
表示故意跟常情或别人的要求相反
-
明知山有虎，偏向虎山行
-
-
不叫我去，我偏去。
-
-
8.
动
客套话，表示先用或已用过茶饭等
-
对不起，我先偏了。
-
Example Search
-
-
你偏偏要说他上次出丑的事，这不是有心犯讳吗？
-
Do you want to put your foot in it by mentioning that scandal of him?
-
作为领导一定要懂得兼听则明，偏信则暗的道理，多听意见，不可偏信。
-
Leaders should follow the rule of listening to both sides and never be partial toward either side.
-
你怎么偏偏喜欢将家丑外扬呢？
-
Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?
-
别人都同意，他偏偏唱反调。
-
Everyone else agreed, but he was persistent in his disagreement.
-
我去找他，他偏偏离开了。
-
I went to see him, but he happened to be out.
-
大家我都想到了，偏偏把他给漏了。
-
I thought of everyone, but of all people I left him out.
-
今年气候偏暖，白玉兰也比往年开花早。
-
It's warmer this year than last. As a result, the white magnolia was in full bloom at an earlier time.
-
这位赤脚医生有治疗白浊的偏方。
-
The doctor has a way to treat gonorrhea.
-
他编拟的化学试卷偏难，所以没有被采用。
-
The chemistry test paper he drafted is too difficult to adopt.
-
现在在落后地区的偏远深林还有部族存在。
-
There are tribes in the remote forests of some backward areas.
-
nciku Note
|
偏偏 vs. 偏
piānpiān vs. piān
Both words are connecting adverbs used in the second clause of a complex sentence.
1. They indicate that the happening of something or some situation is opposite to what one expects. 偏偏 is placed in front of the subject, where 偏 cannot.
(1) 我大老远跑去找他，他却偏偏（偏）不在家。
(2) 本来想周末搞个聚会，偏偏他们都有事不能来，只好作罢。
2. Both words can indicate that the subject acts deliberately against the objective situation.
(1) 老师规定这篇报告要写2000字以上，他偏偏（偏）只写了一千字。
(2) 本来时间就很紧，偏偏我还迟到了，这下彻底来不及了。
3. To indicate the meaning of “alone,” only 偏偏 can be used.
(1) 我们准时到了，偏偏他一个人迟到。
(2) 这么多书，偏偏没有我要的那本。
这两个副词都用于表示转折的分句中，是关联副词。
1. 表示客观事件的发生或客观状况与愿望相反。其中，“偏偏”可以用在主语前，而“偏”不能。
2. 表示主观上故意与客观相违背。
3. 表示单单、单独，多用“偏偏”。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
| 
| 
