Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 儿
[ér]
-
-
1.
名
小孩儿
-
婴儿
-
-
幼儿
-
-
儿歌
-
-
2.
名
儿子
-
他有一儿一女
-
-
儿女都长大了
-
-
儿媳妇
-
-
3.
形
雄性的(多指牲畜)
-
儿马
-
-
4.
名
青年人(多指男青年)
-
中华健儿
-
-
热血男儿
-
-
5.
词的后缀读时与前面合成一个音节,叫做"儿化",书面上有时不写出来,注音时只写"r"a)附在名词后面,略带微小、亲切等意思
-
小孩儿
-
-
鸟儿
-
-
树叶儿
-
-
6.
b)附在名词后面,使词义有所变化
-
头儿(领导者)
-
-
白面儿(海洛因)
-
-
7.
c)附在动词、形容词或量词后面,使变为名词
-
盖儿
-
-
尖儿
-
-
个儿
-
-
片儿
-
-
8.
d)附在少数动词后面
-
别玩儿了
-
-
一下子火儿了
-
-
9.
e)附在叠音形容词后面
-
慢慢儿
-
-
乖乖儿
-
-
痛痛快快儿
-
Examples
-
枪把儿
-
rifle butt
→ 把
-
这副手套只剩下单个儿了。
-
There's only an odd glove left.
→ 单个儿
-
单个儿棋子不卖。
-
Chessmen aren't sold by the piece.
→ 单个儿
-
找到增产的新道道儿
-
find new ways of increasing production
→ 道道儿
-
说出个道道儿来
-
give a convincing explanation
→ 道道儿
-
孩子们都乖乖儿地坐着听老师讲故事。
-
The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.
→ 乖乖
-
抓别人的话把儿做文章
-
seize sb.'s mistake to make an issue of it
→ 话把儿
-
喝点儿酒抗抗风寒。
-
Have a drink. It's good for preventing colds.
→ 抗
-
好好儿的,你哭哪门子?
-
Everything is all right. What on earth are you crying for?
→ 哪门子
-
他一气儿平了十四亩地。
-
He levelled 14 mu of land at one go.
→ 平地
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.