Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 允许
[yǔnxǔ]
-
-
1.
动
同意；许可
-
允许参观。
-
Examples
-
中国不打别国牌，也不允许别人打中国牌。
-
China does not play any other country as a card and will not allow other people to play the China card.
-
母亲不允许我们染上一点坏习惯。
-
Mother doesn't allow us to acquire any bad habits.
-
压秤、压级是不允许的。
-
It is forbidden to arbitrarily downgrade agricultural products or claim high water content in them.
-
这是我国内政，不允许任何外来干涉。
-
This is our internal affair which brooks no outside interference.
-
请允许我分辩一下，这件事不是我做的。
-
Please allow me defend myself, I didn't do it.
-
我们公司的客服中心有规定，接待员不允许主动挂断客户的电话。
-
Our customer service center has a regulation that reception personnel shouldn't hang up first on a customer.
-
在以前男女交欢的画像是不允许公开展示的。
-
Pictures of sexual intercourse were not allowed to be shown in public in the past.
-
餐厅应该允许顾客自带酒水。
-
Restaurants should allow customers to bring their own wine and drinks.
-
扒灰这种行为是法律和道德都不允许的。
-
The act of sleeping with one's daughter-in-law is not allowed either legally and morally.
-
Collocations
-
得到允许
-
to have permission
-
政策允许
-
to be permitted by the government
-
允许使用
-
to allow to use
-
允许的范围
-
within what is permitted
nciku Note
|
容许 vs. 允许
róngxǔ vs. yǔnxǔ
Both words mean “to allow,” but 允许 is less forceful than 容许. 容许 is mostly applied to serious behavior.
(1) 他轻轻敲了敲门，在得到允许之后，才推门进去。
(2) 考试期间出考场需要经过监考老师的允许。
(3) 讨论中允许存在不同意见。
(4) 这是一个人命关天的操作，绝不容许有任何闪失。
(5) 我们绝不容许（允许）这类事件再次发生。
两个词都可以表示许可，但“允许”的意思较轻，“容许”的意思较重，多针对较严重的行为）。
当针对的问题严重性可大可小时，两个词可以互换。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Print
