Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 全
[quán]
-
-
1.
形
完整;齐备;不缺少任何一部分
-
这家书店小学课本最全
-
-
人都到全了
-
-
残缺不全
-
-
十全十美
-
-
齐全。
-
-
2.
动
使完整无缺或不受损害;顾全
-
两全其美
-
-
苟全性命。
-
-
3.
形
整个的;全体的
-
全程
-
-
全世界
-
-
全民
-
-
全军
-
-
全神贯注。
-
-
4.
副
a)表示所指范围内没有例外,相当于"都"
-
种的树全活了
-
-
大家全来了
-
-
话全让他说完了
-
-
把旧书全翻了出来。
-
-
5.
b)表示程度上百分之百,相当于"完全""全然"
-
全新的衬衫
-
-
全不顾个人安危。
-
Examples
-
打破大而全、小而全的旧格局。
-
我全说了,没有一点儿藏掖。
-
I've told you everything, I haven't held anything back.
-
你这馋嘴,把个苹果派全吃了!
-
You've eaten the whole apple pie, you glutton!
-
全社会成员
-
every member of society
-
老师傅把他的技术全传给徒弟了。
-
The old master passed all his skills on to his apprentices.
-
他的钱全放出去了,一时收不回来。
-
All his money has been loaned out. He can't get it back for the moment.
-
他把希望全寄托在儿子身上。
-
He places all his hopes on his son.
-
全断面掘进
-
full-face tunnelling
-
这事全赖我。
-
I'm entirely to blame for that.
-
随着时间的流逝,人们就会把这件事全忘了。
-
With the passage of time, the whole thing will be forgotten.
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.