Example Search

爸妈出钱资助了一名失学儿童。

My parents offered to sponsor a child that was unable to go to school.

大学师资出现了青黄不接现象。

There is a temporary shortage of university teachers.

这本校注版的《资治通鉴》即将出版。

The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.

通过对历史相关资料的整理，她抽绎出一套严密的体系。

By studying the related historical materials, she has organized a set of rigorous system.

节前干花市场出现了空挡，我们及时投资，就能赚一笔！

The market was lacking in dried flowers before the festival. We could have earned a lot if we had invested the time.

你非法拖欠工人工资，我们将依法对你提出民事诉讼！

We will bring civil action to you according to law, because you illegally defaulted on the employees’ wages.

他把贵族的出身作为取得事业成功的资本。

He capitalized on his aristocratic origins to advance his career.

这家港资企业为我们市的经济发展作出了巨大贡献。

This Hong Kong-funded enterprise contributes a lot to the development of our city.

计时工资的核算，不是拍拍脑袋就能得出来的结果。

It is not easy to calculate one's hourly wage.

市长为了把投资工作搞好，特地让副市长去国外出专差考察。

In order to do a good job in investment, the mayor sent the vice-mayor abroad for a specialized inspection.

46 more results