If a player does not appear during the performance, the compere should come out to relieve the emergency.
他是庶出之子,但却比嫡出的哥哥有出息,所以在家中的地位并不比哥哥低。
He is the son of one of his father's concubines, but he is much more promising than his elder brother, who is the son of the father's married wife. Therefore the former boy's status in the family is not lower than the latter one.
这家出版社刚刚推出几位本埠作家的作品集。
This publishing house has just published a collection of the local writers’ works.
项目策划已经编列出各项目支出,准备上交审批部门。
The project proposal has included the expense of each item, and is ready to be submitted to the authorities for examination
出版社已经答应给我出书了,我要赶快结稿。
The publishing company has already promised to publish my book, so I must finish it quickly.
为了防止在正式演出时出岔子,我们彩排了好多遍。
We need to have several rehearsals so we don't make any mistakes during the final performance.
这些成语的出典要认真确定,不能出错。
We must carefully confirm the derivation of these phrases, and make sure we don't make any mistakes.
由于家境贫困,他刚出生就被出继给别人。
Because his family was poor, he was given to others as their child when he was born.
出圈儿的事不要做,出格儿的话不要说。
Don't do, or say things that are out side the accepted social boundaries.
进出宿舍要带出入证,这是为学生的安全着想。
When you leave or enter the dormitory you must have a pass, this is for the safety of the students.
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people. You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.