Member sign-up process has changed

  • my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
出 (齣)

★★
  • [chū]
Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

出 [chū]
  1. 1. verb [与入相对] go out
    出国
    go abroad
    出行
    go on a journey
    出游
    go sightseeing
  2. 2. verb [来到] appear
    出庭
    appear in court
    刚出台的法律
    brand-new laws
  3. 3. verb [超出] exceed
    出轨
    derail
    不出3天货就到了。
    The goods arrived within three days.
  4. 4. verb [给] give out
    出考题
    set an exam paper
    他为此出了很多力。
    He put a lot of effort into this.
  5. 5. verb [产生] produce
    这个学校出优秀教师。
    This college produces excellent teachers.
  6. 6. verb [发生] occur
    出事
    have an accident
  7. 7. verb [发出] come out
    出血
    bleed
    出汗
    sweat
  8. 8. verb [显露] appear
    出名
    become famous
  9. 9. verb [支出] pay out
    量入为出
    spend what one earns

Comprehensive Chinese-English Dictionary

出 [chū]
  1. 1. verb go or come out
    每个产品都有出厂日期。
    渔民天没亮就出海了。
    出站
    come out of the station
    出城
    go out of town
    高中的时候我们每天早晨都要出操。
    病人今天要出院了，护士要为他做健康教育。
  2. 2. verb exceed; go beyond
    他在最后一次犯罪时露出了马脚。
    球出了边线。
    The ball went beyond the sideline.
    不出三年
    within three years
    出月
    after this month; next month
  3. 3. verb issue; put out
    高考一个多月后学校才出榜。
    在社团里我们每个人都要为以后的工作出点子。
    学校又出了新一期的校报。
    大家都在积极讨论，只有他不出声。
    出布告
    post an announcement; put up a notice
    出主意
    offer advice; supply ideas; make suggestions
    出杂志
    publish a magazine
    出证明
    issue a certificate
  4. 4. verb produce; turn out
    这个村今年又出了一个大学生。
    这个油田的出油量没有以前大了。
    要多出人才。
    We must turn out a greater number of qualified personnel.
    多出煤，出好煤。
    Produce more coal, and good coal, too.
  5. 5. verb arise; happen
    在护理工作中一定避免出差错。
    在手术中千万不能出岔子。
    这事出了一个多月了，领导一直没有解决。
    防止出事故
    prevent accidents
    出问题
    go wrong; go amiss
    这事出在三十年前。
    It happened thirty years ago.
    在大会上他当众出丑了。
  6. 6. verb put forth; vent
    每个小孩子都会出水痘。
    出疹子
    have measles
    树上出了不少花蕾。
    The tree has put forth many buds.
  7. 7. verb rise well (with cooking); grow in volume
    出数儿
    (of rice) rise well with cooking
  8. 8. verb pay out; expend
    量入为出
    keep expenditures below income; live within one's means; cut one's coat according to one's cloth
  9. 9. measure word for operas or plays
    他参与了这出戏的制作。
    一出戏
    an opera; a play

Contemporary Standard Chinese Dictionary

出 [chū]
  1. 1. 动 从里面到外面
    出了屋门
    出城
    出不来
    出出进进
  2. 2. 动 出现;显现
    这条成语出自《左传》
    水落石出
    出了名
    出风头
  3. 3. 动 来到(某个处所、场合)
    出场
    出席
  4. 4. 动 向外拿
    出一把力
    出通告
    出题目
  5. 5. 动 特指往外拿出钱财
    入不敷出
    出纳
    岁出
  6. 6. 动 离开;脱离
    出发
    出家
    出局
  7. 7. 动 超过
    不出十天
    出人头地
    出界
  8. 8. 动 长出
    出芽
  9. 9. 动 出产;产生
    云南、四川出楠木
    出次品
    英雄辈出
  10. 10. 动 发生
    最近连续出了几件意外的事
    出问题
  11. 11. 动 指出版
    这本字典是哪家出版社出的?
  12. 12. 动 发散出;发泄
    出汗
    出气
  13. 13. 动 a)用在动词后,表示动作从里向外
    他拿出一本书
    老师走出了教师
    发出了一封信
  14. 14. b)用在动词后，表示动作完成，兼有显露或出现的意思
  15. 15. c)用在形容词后，表示超过
  16. 16. 量 传奇、杂剧中的一个大段落或一折;也指戏曲的一个独立剧目
    最爱看《牡丹亭》中"惊梦"一出
    春节期间，上演了好几出新戏
See more results for 出 in the English-Chinese Dictionary

Examples

中国队在这场比赛中不仅赛出了水平而且赛出了风格。 → 赛
他最擅长出花点子了, 大家都喜欢找他出主意。
He was best at giving various ideas. We all like to turn to him for ideas. → 花点子
面对歹徒, 他总能表现出泰然自若的神情, 充分体现出一位老刑警的冷静与睿智。
He is calm and fearless when faced with a gangster, displaying the soberness and wisdom of a long-time criminal policeman. → 泰然自若
这事半中间出了岔儿。
Something went wrong when the work was in progress. → 半中间
人群中爆发出一片欢呼声。
The crowd burst into cheers. → 爆发
大厅里迸发出一阵笑声。
There was an outburst of laughter in the hall. → 迸发
这篇文章没有表现出作者平素的笔力
This essay lacks the vigour and vitality which characterize the author's usual style. → 笔力
辩论个水落石出
argue the matter out → 辩论
在工厂的经营管理方面，她显示出非凡的才能。
She shows rare capability in factory management. → 才能
万一这孩子出了差错怎么办?
What if anything should happen to the child? → 差错
more 759 more results

Character Decomposition

屮
[chè]		 + 凵
[qiǎn,kǎn]

Stroke Order

play
 Total Strokes: 5
Play

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question

Revised Vocab Lists

This word has been edited
13 times by users.

View

Recently Reviewed Words

help make nciku betterSend Feedback
Content partners 外研社collins