Dec 2nd 7-8 am: nciku will be temporarily unavailable

  • my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
发动

★★
Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

发动 [fādòng]
  1. 1. verb [启动] start
  2. 2. verb [发起] launch
  3. 3. verb [鼓动] mobilize

Comprehensive Chinese-English Dictionary

发动 [fādòng]
  1. 1. start; launch; initiate; wage
    发动机器
    start a machine; set a machine going
    发动战争
    launch (or unleash) a war
    现在大家都用遥控器来发动机器。
    发动战争不是解决部落问题的唯一办法。
  2. 2. call into action; mobilize; arouse
    发动群众
    arouse the masses to action; mobilize the masses
    想要革命成功必须发动群众，宣传思想并组织活动。

Contemporary Standard Chinese Dictionary

发动 [fādòng]
  1. 1. 动 使机器转动
    发动马达
  2. 2. 动 使开始
    发动进攻
    发动战争
  3. 3. 动 动员
    发动群众
    群众发动起来了
See more results for 发动 in the English-Chinese Dictionary

Examples

发动机器
start a machine; set a machine going → 发动
发动战争
launch (or unleash) a war → 发动
发动群众
arouse the masses to action; mobilize the masses → 发动
发动猛烈的反攻
launch a fierce counterattack (on sb.) → 反攻
敌人向我们发动了一次突然袭击。
The enemy launched a surprise attack on us. → 袭击
发动机罩
(engine) hood → 罩
我左手把住方向盘，右手发动了车子。 → 把
印度甘地曾发动过非暴力不合作运动。 → 暴力
唐朝末年黄巢发动了一次很大的农民起义。 → 末
应该发动农工起来革命。 → 农工
more 37 more results

Collocations

发动战争
warring
发动大家
mobilize everybody
宣传发动
promote and mobilize
广泛发动
mobilize widely
发动机器
start machine
发动机
engine

Word Decomposition

发
[fā] 		+ 动
[dòng]

nciku Note

开动 and 发动

1.这两个动词都可表示使机器运转。
Both verbs mean “to set a machine in motion."
（1）在调试车间，他发动（开动）了面前的这台机器。
“开动”侧重于开始运作；“发动”侧重于通过点火等过程进行运作。
开动 stresses “to start motion,” while 发动 stresses “the process of operation through ignition.”
（2）他熟练地发动了汽车，和往常一样开车去上班。
作为使机器运动的引申义，“开动”还可以表示运用思想等，比如“开动脑筋”。
开动 can be used figuratively to mean “using one’s brain, etc.” e.g. 开动脑筋.
（3）只要我们肯开动脑筋，一定能想出办法来的。

2.“开动”还可以表示队伍开拔或车辆开始行驶。
开动 can also mean “to be on the move of the troop or traffic.”
（1）休整了一天，部队继续向前开动。
（2）列车缓缓开动。

3.“发动”可表示使人员展开行动（一般为较大的行动）。还可以表示一方主动开始战争行动。
发动 can also mean “to mobilize people to engage in a campaign (usually of a big scale). It can mean “to start a war” as well.
（1）领导发动大家为灾区捐款。
（2）该国经对其邻国发动过大规模的侵略战争。

by nciku_edu

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question

Thesaurus

Recently Reviewed Words

help make nciku betterSend Feedback
Content partners 外研社collins